今日はちょっとした事件がありました。
恒石昌志が利用しているインターネットの
プロバイダーに、支払い方法のクレジットカード
を別のものに変更したいという旨で電話をしました。
サポートの番号は0120-XX-XXXX
で、一見普通のフリーダイヤル。
ですが、電話をするとなんか変。
オペレーターは最初に名前を名乗り、名前は日本人なの
ですが何を言っているのかわからないんです。
自分も都会生まれではないので馬鹿にしたくないのですが、
あの、オペレーターのお姉さん、訛りのほうが・・・・
すごすぎて、たまに日本語かどうかもわかりません。
なんかお客様番号がわからないと、対応できないような
ことを言われたので、一度電話を切ってかけなおすことに。
ヨレヨレになった最初にもらった登録証を片手に
もう一度電話。
おっ!違う人だ。
お客様番号を伝えて話をすると、やっぱり話が
かみ合わない。というかまた何を言っているのか
わからない。
こいつもかよ!
なんかですね、結局、なんか書類を送ってくれるということ
だけはわかり、多分それでカードの変更とかはできると思うの
ですが。それにしても、人件費とか家賃とかの安い田舎に
コールセンターを作るのはいいんですが、
日本語が方をもうすこし・・・。
でも、恒石昌志も土佐弁で電話をしてたら、
隣で聞いてた人に
恒石さん、韓国語ぺラペラですね
といわれたことがあるので人には言えないか。





![idiom_6_1[1].jpeg](http://masashitsuneishi.up.seesaa.net/image/idiom_6_15B15D.jpeg)


楽しく読ませて頂きました!
私はシドニ−で働いてますので、お客様とは英語と日本語で対応しますが英語を話せないのに頑張って意思疎通を図ろうとするお客様には参ります。前にミクシ−にも書きましたが、訳の分からない英語を話されるのは日常茶飯事で、私としてもお客様相手ですから、お客様の店名とか聞けば言いたい事が理解出来るかな?と思い『私は、どちら様とお話ししてますか?』って聞いたら『知らない』と言われる始末。。。(笑)ここ半年くらいで3人以上には言われてる。。。自分の名前くらいは英語で言いなさいよッ!って思ってしまいます(笑)
長々と失礼致しました。